Pensando aqui com meus botões e mouses sobre as diferentes possibilidades de roupagem instrumental aplicadas ao samba, fui reler um pequeno texto que citei em minha tese de doutorado (hoje em dia só lembro de meu título quando chega o cara do Vaga Certa: “aí tá bom, doutor!”).

Trata-se de uma pensata publicada no Boletim da Rádio Nacional de novembro de 1943, que pincei do livro Rádio Nacional – o Brasil em sintonia, do mais-velho Luiz Carlos Saroldi e de Sonia Virginia Moreira (Rio de Janeiro: Funarte/INM, 1984; pp. 49-50). Primor de eurocentrismo e outros centrismos mais, vale pela provocação:

O samba vestia-se pelo figurino humilde dos regionais simplórios – flauta e cavaquinho e violão – das serestas e dos bairros pacíficos, ou pelo porte das escolas – coro, tamborins, pandeiros e cuícas.

Ary Barroso começou a vestir o samba. Tirou-o das esquinas e dos terreiros para levá-lo ao Municipal. Ary Barroso vestiu a primeira casaca no samba. O samba ganhou o smoking da orquestra.

Radamés Gnattali deu uma orquestra ao samba, a Orquestra Brasileira. Nunca o samba chegara a sonhar com uma orquestra assim. E tratado pela cultura e bom gosto de Radamés, o samba começou a viajar pelo mundo afora, através das ondas curtas da Rádio Nacional.

Agora o samba já possui o seu lugar definitivo entre as músicas populares dos povos civilizados, digno e elegante representante do espírito musical de nossa gente, indo visitar, pelas emissoras de ondas curtas da Rádio Nacional, os lares do mundo inteiro, entrando neles de casaca e de cartola, gentleman, rapaz de tratamento.